Sur les personnages

- Première fois que les parents de Yumi se brouillent.
- Ulrich trouve que la pièce Roméo & Juliette est naze.
- Jérémie sait forcer les serrures.
- Nicolas a écrit le texte de la pièce Roméo & Juliette, il trouve qu'Ulrich massacre son texte et qu'Hervé était meilleur que celui-ci.
- Odd démontre une nouvelle fois son talent de musicien en jouant de la guitare acoustique pour la pièce de théâtre.
- Réapparition du costume de soirée du proviseur dans l'épisode 1 « Teddygozilla »

Sur les erreurs

- Le halo de la tour où se trouve Aelita disparait lors d'un plan.
- Le clavier et la souris de l'ordi de Jérémie sont absents lorsqu'il parle avec Aelita.
- La moustache et les sourcils du proviseur sont gris quand il sert la main à une femme.
- Les traits sous les yeux de Nicolas sont absents lorsqu'il dit à Hervé qu'il était meilleur qu'Ulrich en Roméo.
- Les bonbonnes de N2O changent d’une scène à l’autre et elles changent d'apparence au moment où Jérémie en touche une des deux.
- Les cheveux d'Hervé sont entièrement noirs quand il n'en revient pas qu'Ulrich lui a prit son rôle et jusqu'à ce qu'il lui dise qu'il souhaite le corriger.
- Les coloris du pantalon d'Odd sont inversés juste avant qu'Ulrich ne dise que Yumi fait la tronche, avant de tomber de la chaise et après être tombé de la chaise il devient ensuite entièrement violet puis est de nouveau inversé juste avant qu'il n'entre dans le scanner.
- les places d'Emilie et Ulrich son inversés quand Odd parle d'une crise de rire après un crise d'appendicite, on remarque aussi les présences de Mohamed Kantaoui, Tristan Brossard qui sont en 5ème et après que Mme Hertz ait bu de l'eau, Ulrich change encore de place.
- Le micro de l'usine est sur l'oreille droite de Jérémie lorsqu'il veut joindre Aelita, au moment où Odd déside de la rejoindre, il disparait de l'oreille de l'oreille gauche de Jérémie au moment où Odd descend à la salle des scanners et lorsqu'il sélectionne la carte virtuelle d'Odd du clavier enfin il disparait du clavier avant que l'ordi ne dise que l’enveloppe virtuelle d'Odd est endommagée.

Sur la série

- Titre anglais : Laughing fit

- Première appartion du décor de Roméo & Juliette que l'on reverra dans l'épisode 60 « Tarentule au plafond » pour la pièce « Cyrano de Bergerac ».
- Première activation de tour sur la Montagne.
- Quatrième et dernier flash d'anticipation d'Odd.
- Seul épisode où Jérémie adresse un clin d'oeil au spactateur et où l'on découvre un labyrinthe dans le Territoire Montagne.

Sur les allusions

- L’oxyde d’azote est un gaz qui existe réellement de formule N2O. Néanmoins, ce gaz n’est pas du tout excitant et sert beaucoup à relaxer les patients notamment. Les dentistes l’utilisent beaucoup pour les anxieux. Son inhalation est en effet dangereuse à trop haute dose !
Ce gaz qui détend peut provoquer de légers gloussements mais en aucun cas des éclats de rire comme en prennent les héros.

- La pièce que Sissi met en scène n’est autre que la plus célèbre pièce de Shakespeare : Romeo and Juliet. Les deux personnages sont restés universels pour leur histoire d'amour tragique.

- Odd fait une allusion à Julia Roberts qui l’inviterait à dîner…
Julia Roberts est une actrice américaine très réputée pour sa beauté.

-Mme Hertz : "Une seule goûte d'H2O et il se volatilise"
L'H2O est tout simplement l'eau.