Sur les personnages

- Première mention du prénom de Yolande et du nom de famille d'un médecin de l'hôpital.
- Première fois que Yumi failli tomber dans la Mer numérique.
- Première fois qu'Odd est emmené à l'hôpital.
- Troisième fois qu'Ulrich se fait geler par un Block.
- Quatrième épisode de la saison 1 où Jim est absent.
- Odd a fait un arrêt cardiaque ; merci le retour vers le passé.
- Ulrich est médiocre en physique et d'après lui, Odd est bon en physique.
- Jérémie rêve d’Aelita et déclare que XANA ne peut pas s'attaquer directement aux humains.
- Le proviseur nous rappelle qu'il ne peut laisser les élèves quitter Kadic étant sous sa responsabilité.
- Le tube de XANA s'appelle : « Vous ne devriez pas » et celui qu'écoute Odd à la fin : « Sous ma couette ».
- Seul épisode où Ulrich surnomme Odd "Johnny" et qu'il le traite de "Sale égoïste", que celui-ci surnomme Ulrich "Esprit inférieur", que Yolande le vouvoie ainsi que Yumi, enfin que Sissi traite Nicolas et Hervé de "Ringards".

Sur les erreurs

- Durant plusieurs plans, le halo de la tour activé disparait.
- Durant le cours de Mme Hertz, les élèves des classes sont mélangés.
- Le col d'Hervé est vert au lieu de blanc et ses cheveux sont entièrements noirs.
- Le porte-crayon d'Ulrich disparait de son bureau après qu'il ait quitté sa chambre.
- La porte de la chambre d'Ulrich et Odd change souvent de couleur (gris, marron et rouge).
- Au moment où Sissi sort du bâtiment des sciences, son serre-tête est noir au lieu de jaune.
- La souris et le tapis de l'ordi de Jérémie disparaissent lorsque celui-ci dit à Ulrich "Comme tu veux".
- Lorsqu'Ulrich sort de sa chambre pour aller bosser chez Jérémie, la poignée de porte est à gauche au lieu de droite.
- Au moment où le retour vers le passé se déclenche, on voit qu’il fait nuit dehors pourtant l’épisode s’est déroulé la journée.
- Lors du retour dans le temps, Odd n'a plus son sourire idiot, ses yeux sont fermés et les rideaux de sa chambre sont fermés.
- Au moment où il est virtualisé, le foureau du sabre d'Ulrich est à droite au lieu d'être à gauche, au moment où il se fait geler par le Block et 3 plans après.
- Quand Yumi prend son skate, la trotinette de Jérémie est absente alors que ce dernier ne l'a pas prise pour aller à l'usine vu qu'il a été à l'hôpital avec Ulrich.
- Après qu'Aelita soit entrée dans la tour et avant d'entrer le code lyoko, le croisé et les bandages de sa tenue sont inversés, sa boucle d'oreille est accroché à la mauvaise oreille.
- Le pantalon de Jérémie est bleu au lieu de beige, le pantalon d'Ulrich marron au lieu de vert et ses chaussures noirs après que Sissi, Hervé et Nicolas soient passés près de leur table.

Sur la série

- Titre anglais : Killer music
- Titre anglais de Vous ne devriez pas : Glad to be bad

- Durant les jours de cours, on ne peut quitter Kadic.
- Premier épisode où Ulrich et Jérémie se rendent à l'usine tout les 2.
- Première apparition de Yumi sur la Montagne.
- Première mention de l'hôpital.
- Première mention du laser gelant des Blocks.
- Première mention d'un DJ nommé : Flemasse !
- Première mention des coordonnées de retour dans le temps.
- Première mention des musiques qu'Odd a télécharge nommés : Vous ne devriez pas et Sous ma couette !
- Première fois que du vent est visible sur Terre, à l'entrée du parc de Kadic !
- Première fois que l'on voit Jérémie entrer les coordonnées de retour dans le temps.
- Seul épisode écrit par la scénariste Sophie Dubreuil pour la série.
- Seul épisode de la saison 1 où l'on voit Ulrich sortir du scanner, passer la nuit dans la chambre de Jérémie.
- Réapparition des reporters/présentateurs des infos.
- La chaîne Hi-Fi de Yolande est la même que celle de Sissi.
- Dans la tour désactivé de la Forêt, Aelita est assise exactement dans la même pose que dans l'épisode 11 « Enragés ».

Sur les allusions

- Sissi : "Et pourquoi pas de l'Eurodance?"
L'eurodance est un genre musical populaire de la musique électronique.

- Nicolas : "C'est quoi comme style, du punk, du R&B ?"
Le punk et le R'n'B sont des genres musicaux

- Ulrich : "EH, Johnny !"
Allusion à Johnny Hallyday, grande star de la chanson française.