Sur les personnages

- Première apparition du psychologue Hans Klotz, de Rosa Petitjean et de Christophe M'Bala.
- Premier épisode où Yumi s'occupe de la virtualisation.
- Jérémie est surdoué et se démène pour ne pas être envoyé dans une école adaptée et d'après lui, ses parents ne l'auraient pas laissé l'occasion d'avoir une grosse bourse d'étude dans un établissement pour surdoué.

Sur les erreurs

- Comment Yumi peut-elle communiquer avec Ulrich et Odd sans le micro ?
- Juste avant que le Krabe n'explose, la patte que Yumi lui avait coupée revient.
- Lors d'une séquence, la porte barricadée par Jérémie et M. Klotz ne l'est plus !
- Lorsque Sissi entre dans sa chambre, la poignée de sa porte est à droite au lieu d'être à gauche.
- Après que Jérémie a communiqué avec Aelita et qu'il doit appeler Yumi, ce n'est pas son portable que l'on voit sur la table mais celui de Yumi.
- Lors du retour dans le temps, les portes du bâtiments des sciences sont ouvertes ce qui ne devrait pas être le cas et l'arbre que les rats ont fait tomber disparait.
- Le psy dit à Jérémie qu'il est M. Simone or selon les documents officiels, il se nomme Hans Klotz.
- Jim dit que le bâtiment des sciences est le seul de Kadic a ne pas avoir d'accès aux égouts. Dans de nombreux épisodes, les salles de Mme Hertz ont des lavabos.
- Le pantalon d'Odd est entièrement violet lorsqu'il regarde Yumi (sur son vélo) passer à travers les rats, avant que Jim ne désigne l'endroit pour s'abriter, lorsque qu'il (Odd) repousse avec Ulrich les rats devant l'entrée du bâtiment des sciences et au moment où il dit "J'y vais".
- Durant l’affrontement, une plate forme passe à la verticale à tel point que Yumi et Aelita demeurent accrochées. Quand les Krabes sont vaincus par les autres combattants, elle se retrouve devant la tour sans que l’on sache comment.

Sur la série

- Titre anglais : Plagued

- Ce mode d’attaque est le même que celui de l'épisode 12 « Attaque en piqué », de l'épisode 44 « Vertige » et de l'épisode 74 « J'préfère n'pas en parler » ainsi que dans la saison 3 pour l’épisode 58 « Le prétendant ».
- Première fois que XANA s’empare d’un organisme vivant et incline un plateau d'un des Territoires de Lyoko.
- La tour activé est la même que dans l'épisode 4 « Carnet de bord ».
- Tout à la fin, lorsque le psychologue est acculé par les rats, il n’a plus ses chaussures ; où sont-elles passées ?

Sur les allusions

- Yumi : "Jeu, set et match."
C'est la phrase employé à la victoire du tournoi de Tennis.

- Yumi (à Sissi): "Allez, en selle Cendrillon"
Elle fait référence au célèbre dessin animé de Walt Disney où la jeune Cendrillon, est transformée par sa tante la fée en sublime princesse.


- Le puzzle sur lequel le psychologue fait passer le temps n’est autre que le très connu Rubik's cube.

- Jérémie : "Histoire d'évaluer mon QI"
Le quotient intellectuel ou QI, est le résultat de tests et d'examens psychologiques permettant d'évaluer l'intelligence d'une personne.