Sur les personnages

- Les parents d’Ulrich apparaissent pour la première fois dans cet épisode ; ils sont d’un naturel très strict et le jeune homme n’a que le sport pour tenter de les impressionner. Les rapports sont assez tendus et froids.
- Première fois qu'Aelita crée un leurre d'elle-même pour tromper XANA.
- Tamiya trouve Ulrich beau quand il court.
- Jérémie sait pirater le réseau comme XANA.

Sur les erreurs

- La porte de la chambre de Jérémie est verte au lieu de grise.
- Le micro de l'usine change durant certains plans (avec ou sans fil).
- Quand Yumi récupère son éventail, les couleurs de sa tenue sont inversées.
- Le maillot de Mat a une ligne blanche juste avant qu'Ulrich ne lui dise qu'il l'aura.
- Au moment où Odd prend son skate, celui de Yumi est posé alors qu'au plan précédent, elle l'avait pris.
- Quand Mat s’apprête à envoyer le ballon au but, le gardien est habillé en noir, au plan suivant il est blanc.
- Les traits sous les yeux de Sissi disparaissent au premier plan où elle s'entraine avec son bâton de majorette.
- La porte de la classe de science change entre le moment où Ulrich et Sissi y passent en transportant Mme Hertz et quand celui-ci regarde ce qui se passe dehors.
- Juste avant que le match ne reprenne, on aperçoit Pierre François, Thierry Suarès et Emmanuel Maillard habillés comme les élèves de Diderot, ce qui ne devrait pas être le cas.
- Les cheveux d'Hervé sont entièrement noirs quand il répond en même temps que Nicolas qu'il croit ce qu'a dit Sissi et quand cette dernière déclare avoir été victime d'un phénomène bizarre.
- Les coloris du pantalon d'Odd sont inversés juste avant de dire que Sissi va dévoiler sa chorégraphie de pom-pom girl, quand Jérémie explique le plan de XANA, lorsqu'il est agacé par le refus d'Ulrich d'aller sur Lyoko et il devient entièrement violet quand il dit à Jérémie de lui lâcher les crampons.

Sur la série

- Titre anglais : Zero gravity zone
- Titre de départ français : Apesanteur

- Jérémie peut recharger Odd en flèches lasers jusqu'à 20.
- Le flash-back où l'on voit Mme Hertz provient de l'épisode 17 « Mémoire morte ».
- L'endroit où Aelita fait du yoga est celui où le Gardien l'avait attrapé dans l'épisode 10 « Créature de rêve ».
- Pendant le filmage du match de foot, on constate que le temps affiché par la caméra de Milly et Tamiya ne correspond pas à la durée réelle du match.

- Le déroulement du match de foot de cet épisode est décrit dans un bonus du DVD "Collège Kadic : Danger immédiat". Vous pouvez trouver des screens issus du DVD avec les 4 pages de cette version numérique des Echos de Kadic sur la page DVD des produits dérivés.

Sur les allusions

- Aelita est assise dans une position qui rappelle le yoga, une pratique de méditation liée au bouddhisme.

- Jérémie : "Ulrich aura des chances de finir son match hors de la stratosphère !"
La stratosphère est une des couches de gaz qui compose l'atmosphère.