Sur les personnages

- Deuxième épisode où Yumi s'occupe de la virtualisation.
- Ulrich accepte de sortir pendant 2 semaines avec Sissi après qu'elle aidé Yumi à sortir du bureau du proviseur.

Sur les erreurs

- La porte de la chambre de Jérémie change souvent de couleur (grise, marron et bleu).
- Le t-shirt de Jim est bleu au lieu de blanc au moment où il voit Yumi courir vers la chambre de Jérémie.
- Lorsqu'elle écrit au tableau, ce n'est pas la manche de Mme Meyer que l'on voit au tableau mais celle de Suzanne Hertz.
- Le maillot rose d'Odd est de la même couleur que son sous-pull au moment où Ulrich demande comment se sent Jérémie.
- La tour de Passage du Territoire Montagne est activée alors que dans cet épisode, XANA ne lance pas d'attaque sur Terre !
- Le bouton "Enter" du clavier de l'ordi de l'usine a une flèche juste avant que Yumi ne virtualise Ulrich alors qu'il n'y en avait pas.
- Après qu'Ulrich a détruit les deux Blocks, Aelita entre dans la tour mais ce n'est pas la même. La première était autour d'un canyon.
- Durant le cours de Mme Hertz on remarque la présence de Mohamed Kantaoui de 5ème, Anouche Bedoyan et Ninon Costes de 6ème.
- Le noeud d'Anaïs Fiquet est rouge puis devient bleu au plan suivant et ses vêtements ne sont pas les mêmes lorsqu'on la voit de dos et devant.
- Le pantalon d'Odd est foncé au moment où Ulrich demande à Aelita s'il y a un moyen de récupérer de la mémoire dans une autre tour ou un ordinateur.
- Les bandages et le croisé de la tenue d'Aelita sont inversés et sa boucle d'oreille est accrochée à la mauvaise oreille juste avant qu'elle ne rejoigne Jérémie.
- Au moment où le portable de Yumi sonne il y a une rangée d'élève devant elle qui n'y était pas avant et on remarque des élèves de toutes les classes mélangés.
- Le micro de l'ordi de l'usine est à l'oreille droite de Yumi quand Ulrich lui dit qu'il n'y a que Jérémie qui sait s'en servir sans se planter et qu'Odd lui dit de ne pas s’inquiéter.
- Au plan suivant où l'on voyait Odd dormir, un livre apparait sur sa table alors qu'il n'y était pas et lorsque toute la classe voit Odd dormir, on peut apercevoir Yumi derrière Jérémie alors qu'elle est en 3ème, les élèves de 4ème changent de places certains plans et on remarque les présences de Julie Vigouroux de 6ème et 2 élèves inconnues.

Sur la série

- Titre anglais : Frontier

- Première épisode où XANA ne lance pas d’attaque et où le retour vers le passé n’est pas lancé ! Premier aussi transfert de Jérémie, bien que raté…
- Ulrich : "J'préfère ne pas en parler"
C'est une réplique qui deviendra récurrente à partir de la saison 2 employée par Jim.

Sur les allusions

- La position de Jérémie et d'Aelita lorsqu'ils se touchent renvoie au tableau du très célèbre peintre « La création d'Adam » par Michel-Ange.

- Odd a une game boy dont le design était le même que la « Game Boy Advance SP ». Le jeu auquel il joue est le célébrissime « Tétris ».