 | #66 - William Returns
Screenplay: Laurent Turner
Synopsis: Bruno Regeste
Aired in France on 13 August 2007 (France 3) |
 | #67 - Double Take
Screenplay: Jean-Rémi François & Bruno Merle
Synopsis: Jean-Rémi François & Bruno Merle
Aired in France on 14 August 2007 (France 3) |
 | #68 - Opening Act
Screenplay: Guillaume Mautalent & Sébastien Oursel
Synopsis: Guillaume Mautalent & Sébastien Oursel
Aired in France on 30 August 2007 (Canal J) |
 | #69 - Wreck Room
Screenplay: Frédéric Valion
Synopsis: Frédéric Valion
Aired in France on 15 August 2007 (France 3) |
 | #70 - Skidbladnir
Screenplay: Karine Lollichon
Synopsis: Karine Lollichon
Aired in France on 16 August 2007 (France 3) |
 | #71 - Maiden Voyage
Screenplay: Bruno Regeste
Synopsis: Bruno Regeste
Aired in France on 17 August 2007 (France 3) |
 | #72 - Crash Course
Screenplay: Bruno Regeste
Synopsis: Élise Ollier-Gelbert
Aired in France on 20 August 2007 (France 3) |
 | #73 - Replika
Screenplay: Bruno Merle
Synopsis: Jean-Rémi François
Aired in France on 21 August 2007 (France 3) |
 | #74 - I'd Rather Not Talk About It
Screenplay: Bertrand Veyne
Synopsis: Bertrand Veyne
Aired in France on 22 August 2007 (France 3) |
 | #75 - Hot Shower
Screenplay: François Déon
Synopsis: François Déon
Aired in France on 23 August 2007 (France 3) |
 | #76 - The Lake
Screenplay: François Déon
Synopsis: François Déon
Aired in France on 24 August 2007 (France 3) |
 | #77 - Lost at Sea
Screenplay: Hervé & Olivier Pérouze
Synopsis: Hervé & Olivier Pérouze
Aired in France on 27 August 2007 (France 3) |
 | #78 - Lab Rat
Screenplay: Jean-Rémi François & Bruno Merle
Synopsis: Sophie Decroisette
Aired in France on 28 August 2007 (France 3) |
 | #79 - Bragging Rights
Screenplay: Sophie Decroisette
Synopsis: Sophie Decroisette
Aired in France on 29 August 2007 (France 3) |
 | #80 - Dog Day Afternoon
Screenplay: Frédéric Valion
Synopsis: Frédéric Valion
Aired in France on 29 August 2007 (France 3) |
 | #81 - A Lack of Goodwill
Screenplay: Guillaume Enard & Cyril Tisz
Synopsis: Bruno Regeste
Aired in France on 30 August 2007 (France 3) |
 | #82 - Distant Memory
Screenplay: Bruno Regeste
Synopsis: Bruno Regeste
Aired in France on 31 August 2007 (France 3) |
 | #83 - Hard Luck
Screenplay: Sophie Decroisette
Synopsis: Sophie Decroisette
Aired in France on 8 September 2007 (France 3) |
 | #84 - Guided Missile
Screenplay: Hervé & Olivier Pérouze
Synopsis: Hervé & Olivier Pérouze
Aired in France on 5 July 2007 (Season 4 Premiere in Paris) |
 | #85 - Kadic Bombshell
Screenplay: Bertrand Veyne
Synopsis: Bertrand Veyne
Aired in France on 22 September 2007 (France 3) |
 | #86 - Canine Conundrum
Screenplay: Karine Lollichon
Synopsis: Karine Lollichon
Aired in France on 29 September 2007 (France 3) |
 | #87 - A Space Oddity
Screenplay: Jean-Rémi François & Bruno Merle
Synopsis: Jean-Rémi François & Bruno Merle
Aired in France on 6 October 2007 (France 3) |
 | #88 - Cousins Once Removed
Screenplay: Frédéric Valion
Synopsis: Frédéric Valion
Aired in France on 13 October 2007 (France 3) |
 | #89 - Music to Soothe the Savage Beast
Screenplay: Alain Lê
Synopsis: Alain Lê
Aired in France on 20 October 2007 (France 3) |
 | #90 - Wrong Exposure
Screenplay: Bertrand Veyne
Synopsis: Bertrand Veyne
Aired in France on 27 October 2007 (France 3) |
 | #91 - Bad Connection
Screenplay: Jean-Rémi François & Bruno Merle
Synopsis: Jean-Rémi François & Bruno Merle
Aired in France on 3 November 2007 (France 3) |
 | #92 - Cold Sweat
Screenplay: Sophie Decroisette
Synopsis: Sophie Decroisette & Bruno Regeste
Aired in France on 3 November 2007 (France 3) |
 | #93 - Down to Earth
Screenplay: Bruno Regeste
Synopsis: Sophie Decroisette & Bruno Regeste
Aired in France on 3 November 2007 (France 3) |
 | #94 - Fight to the Finish
Screenplay: Bruno Regeste
Synopsis: Sophie Decroisette & Bruno Regeste
Aired in France on 10 November 2007 (France 3) |
 | #95 - Echoes
Screenplay: Sophie Decroisette & Bruno Regeste
Synopsis: Sophie Decroisette & Bruno Regeste
Aired in France on 10 November 2007 (France 3) |
