Eh oui, CodeLyoko.Com a récemment mis à jour sa page de résumés d'épisodes... sur leur site américain !
Et on y découvre la liste complète de tous les épisodes saison 4...
Voici donc les prochains épisodes, en anglais malheureusement, puisque la partie française de CodeLyoko.Com n'a pas profité de cette sympatique mise à jour
#89 - Music Soothes the Savage Beast (Il est sensé d'être insensé) #90 - Wrong Exposure (Médusée) #91 - Bad Connection #92 - Cold Sweat #93 - Down to Earth #94 - Fight to the Finish #95 - Echoes
J'ai ajouté les titres français des épisodes #89 et #90 puisqu'on les connaît déjà, et leurs résumés spoilers, traduits par mes soins, sont disponibles ci-dessous !
On va voir si Moonscoop peut nous donner les titres français des épisodes #91 à #95 puisque comme vous l'avez vu, une traduction des titres anglais ne suffit pas vraiment
Merci à Warton Chan et loicb54 !
#89 - Il est sensé d'être insensé
C'est le grand soir : Aelita va enfin pouvoir montrer ses talents de DJ en première partie du concert des Subdigitals ! Pendant qu'elle lutte contre le trac, Odd essaie à tout prix de trouver une place supplémentaire à une n-ième fille qu'il veut impressionner. Le moment approche... Mais X.A.N.A. sabote le concert et kidnappe le nouveau DJ...
#90 - Médusée
Aelita trouve une photo d'elle et de Franz Hopper à l'Hermitage. Jeremy essaie d'extraire des informations de cette image, car des formules mathématiques sont visibles sur un tableau noir en arrière-plan. Mais la photo finit dans les mains de Sissi, qui passe la passe à son père. Ce qui éveille la curiosité du principal : que fait Aelita avec l'ancien professeur de physique du collège ?! Nos héros doivent faire de leur mieux pour protéger le secret d'Aelita... |